Der Rennwagen Lightning McQueen ist auf dem Weg zum Piston Cup, als er aus dem Transporter fällt und sich in das kleine, verschlafene Wüstenstädtchen Radiator Springs verirrt. Dabei richtet er ein großes Chaos an, dass er beseitigen muss, bevor er weiterfahren darf. Verärgert macht er sich an die Arbeit und will so schnell wie möglich wieder weg aus diesem verschlafenen Örtchen. Doch bald schon bemerkt er, dass Radiator Springs und seine Bewohner mehr zu bieten haben, als er dachte.

Das Original-Hörspiel zum Film mit bekannten Stimmen wie Daniel Brühl, Bettina Zimmermann, Niki Lauda, Rick Kavanian, Christian Tramitz und vielen mehr!